Minister of Oil Refinery opened his new production capacity

View previous topic View next topic Go down

Minister of Oil Refinery opened his new production capacity

Post by Blackwater_usa on Sun Jul 20, 2008 8:42 am

Minister of Oil Refinery opened his new production capacity
12:53:17 م
12:53:17 M.
الاحد, 20 تموز 2008
Sunday, July 20, 2008



افتتح وزير النفط حسين الشهرستاني مصفى حديثة بطاقته الانتاجية الجديدة المقدرة بـ(16000 برميل يوميا) واقيم حفل الافتتاح الذي حضره محافظ الانبار مأمون سامي رشيد وعدد من شيوخ العشائر ومدراء الدوائر الرسمية.
Opened the oil minister Hussein Shahrastani modern refinery production capacity estimated at new (16000 bpd) and held the opening ceremony which was attended by governor of Anbar, Mamoun Sami Rashid, a number of clan elders and chiefs of government departments.
واكد الوزير أن المصفى سيغطي جزء كبيرا من احتياج المنطقة من المشتقات النفطية وأن الوحدة الجديدة المضافة التي تقدر بـ(10.000 برميل) ستحقق ذلك وان الوزارة ستسعى جاهدة لتأهيل المصفى بوحدات انتاجية اخرى ضمن خطة الوزراة للارتقاء بمستويات الانتاج وتحويل العراق الى بلد مصدر للمشتقات النفطية.
The minister stressed that the refinery will cover a large part of the requirement of oil derivatives in the region and added new unit, which is estimated at (10,000 barrels) and that the ministry will actively seek to rehabilitate the refinery units other productive within Tozeur plan to upgrade the levels of production and conversion of Iraq to the country of source of petroleum derivatives.
واوضح الشهرستاني ان النفط الخام ينقل حاليا عن طريق السكك الحديد بمعدل (1000 م مكعب) يوميا قابلة للزيادة الى (2000 م مكعب) يوميا عن طريق شركة نفط الشمال.
Shahrastani explained that crude oil is currently transported by railway rate (1000 cubic m) per day can be increased to (2000 cubic m) per day by the North Oil Company.





















http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://nmc.gov.iq/mnews/2008

Blackwater_usa

Posts : 200
Join date : 2008-07-12
Location : PUERTO RICO

View user profile

Back to top Go down

Re: Minister of Oil Refinery opened his new production capacity

Post by Blackwater_usa on Sun Jul 20, 2008 8:43 am

-------------------------------------------------- -------------------------- Ministro de refinería de petróleo abrió su nueva capacidad de producción

12:53:17 م 12:53:17 M.
الاحد, 20 تموز 2008 Domingo, 20 de julio de 2008


-------------------------------------------------- ------------------------------

افتتح وزير النفط حسين الشهرستاني مصفى حديثة بطاقته الانتاجية الجديدة المقدرة ب (16000 برميل يوميا) واقيم حفل الافتتاح الذي حضره محافظ الانبار مأمون سامي رشيد وعدد من شيوخ العشائر ومدراء الدوائر الرسمية. Inaugurado el ministro de petróleo Hussein Shahrastani moderna refinería de la capacidad de producción estimada en nuevos (16000 b / d) y celebró la ceremonia de inauguración al que asistieron el gobernador de Anbar, Mamoun Sami Rashid, un número de ancianos de los clanes y jefes de los departamentos gubernamentales.
واكد الوزير أن المصفى سيغطي جزء كبيرا من احتياج المنطقة من المشتقات النفطية وأن الوحدة الجديدة المضافة التي تقدر ب (10,000 برميل) ستحقق ذلك وان الوزارة ستسعى جاهدة لتأهيل المصفى بوحدات انتاجية اخرى ضمن خطة الوزراة للارتقاء بمستويات الانتاج وتحويل العراق الى بلد مصدر للمشتقات النفطية. El ministro hizo hincapié en que la refinería va a cubrir una gran parte de la exigencia de los derivados del petróleo en la región y añadió nueva unidad, que se estima en (10000 barriles) y que el ministerio va a trabajar activamente para rehabilitar la refinería de otras unidades productivas dentro de plan de Tozeur para mejorar los niveles de producción y transformación de Iraq para el país de origen de los derivados del petróleo.
واوضح الشهرستاني ان النفط الخام ينقل حاليا عن طريق السكك الحديد بمعدل (1000 م مكعب) يوميا قابلة للزيادة الى (2000 م مكعب) يوميا عن طريق شركة نفط الشمال. Shahrastani explicó que el petróleo crudo es actualmente transportados por ferrocarril tasa (1000 metros cúbicos) por día se puede aumentar a (2000 metros cúbicos) por día de la North Oil Company.

Blackwater_usa

Posts : 200
Join date : 2008-07-12
Location : PUERTO RICO

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum