Turks hold secret meeting to influence Iraq constitution:

Los turcos celebrar reunión secreta para influir en Iraq constitución:
Turquía, preocupada por la unidad de Iraq y Kirkuk, está organizando una reunión secreta en la que la Constitución de Iraq, que se ha preparado de 18 de agosto, se está debatiendo.


Representantes de los grupos étnicos en el parlamento iraquí y expertos se reunieron en Abant anteayer a través de la iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Medio Oriental y los Balcanes Fundación de Estudios.

La Unión Patriótica de Kurdistán y el Partido Democrático del Kurdistán no fueron invitados a la reunión, titulado "La transición a un régimen constitucional en Irak", que concluirá mañana. En lugar de los políticos kurdos, kurdo expertos en derecho constitucional estuvieron presentes.

Turquía está representada por el Representante Especial para el Iraq, el Embajador Osman Koruturk Ministerio de Relaciones Exteriores y Director del Departamento Iraq Huseyin Avni Botsali.

Incluido entre los participantes son chiítas representante Beyati Abbas, representante del Frente turcomano Riyas Sarkikahya, Subsecretario del Ministerio de Justicia y experto en derecho constitucional Ismet Abd al-Majid, representante Gassen Atiye, que regresó recientemente del exilio, y los representantes de líder chiíta Muqtada al-Sadr.

Turquía ha hecho un llamamiento para un estatuto especial para Kirkuk, para los elementos que dividen el país no se incluya en la constitución, y para los turcomanos, así como los kurdos y los árabes, a ser citado como elementos fundadores.

[Traducido del turco por KurdishMedia.com; originalmente publicado en el diario turco Radikal, el 14 de julio, 2005] [Traducido del turco por KurdishMedia.com; originalmente publicado en el diario turco Radikal, el 14 de julio, 2005]http://209.85.171.104/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://www.kurdmedia.com