Los inversores de inundación nuevo Iraq con el proyecto organismo se ocupa

View previous topic View next topic Go down

Los inversores de inundación nuevo Iraq con el proyecto organismo se ocupa

Post by mrs_dinar_pr on Fri Jul 18, 2008 6:02 am

PUKmedia 18-07-2008 11:23: 33 11:23 de PUKmedia 18-07-2008: 33 Los inversionistas son la inundación Iraq' nueva agencia de la inversión del gobierno de s con ofertas digno de diez de mil millones de los dólares, el agency' la cabeza de s dijo a Reuters esta semana, como la violencia ha caído estos últimos meses a un punto bajo de cuatro años. Dólares de de millones de de las millas de por valor de decenas de de los propuestas de el organismo de inversión de la estafa del gobierno de Iraq del nuevo del inundando del están de los inversionistas del Los, dijo de el jefe del organismo un semana del esta de Reuters, bajo de los años de para la un período de cuatro de los meses de los últimos del en los del disminuido de la ha del violencia del la del como. " Si usted viene en el principio, you' el re ir a conseguir la mano de obra barata, la ayuda y muchos privilegios, porque queremos a inversionistas. Más adelante, las ocasiones serán menos, " Ahmed Ridha dijo en una entrevista con Reuters y un compartimiento libanés. " Comienzo del EL del en del viene del Si, va usted un barata de mano de obra del obtener, privilegios de los muchos del apoyo y del EL, inversores del los de los queremos del porque. Tarde de Más, menos del serán de los posibilidades de los las, " Libanesa del revista del una de Reuters y de la estafa del entrevista del una del en del dijo de Ahmed Ridha. Iraq requiere la inversión enorme reconstruir después de décadas de guerras y de sanciones. Sanciones de los guerras y de reconstrucción después de décadas de del la de para de los inversiones de los enormes del requiere de Iraq. La inversión directa extranjera en Iraq en 2006 era $272 millones mero, según las estadísticas de Naciones Unidas. Millones 2006, estadísticas de $ 272 del mera del una del fue del en del en Iraq de los directas de los extranjeras de los inversiones de Las de las Naciones Unidas del según. Ridha dijo que las ofertas se alojaron con la Comisión nacional de la inversión incluyeron un proyecto gigantesco de la cubierta y del turismo de inversionistas del golfo en el Shi' santo; ciudad del ite de Najaf. Presentadas de los propuestas de los las del que del dijo de Ridha un chiíta de Najaf de santa del ciudad del la del en de los inversores de del Golfo de los del turístico del proyecto de la un mamut de vivienda y del incluido de Comisión Nacional de Inversiones del la. " La seguridad ha mejorado en 2008 por más el de 90 por ciento, de que es lo que alentador nos a llamar en inversionistas para invertir en Iraq, " Ridha dijo. " Ciento 2008, animó del por del del 90 de los más del por del en del mejorado de la ha del seguridad del La del que No. del lo del es del que inversores llamar de un los un en Irak" del invertir; , dijo Ridha. Los políticos, los clérigos religiosos e incluso los insurrectos anteriores están pidiendo proyectos de inversión para emplear los aumentos de seguridad proporcionando trabajos. Políticos del Los, ganancias de puestos proporcionar de trabajo de los las del en del seguridad del la del construir de para proyectos de inversión para del llamando del están de los insurgentes del incluso de los religiosos e de los clérigos ex. La comisión, que fue fijada en diciembre, concede licencias de la inversión y fija las reglas para hacer negocio. Comisión del La, diciembre del en del creado del fue del que, negocios del hacer de para de los normas del establece del inversión y de la adjudicación de licencias de. Cubre todos los sectores aparte de el aceite, el gas, el seguro y las actividades bancarias. Abarca todos los sectores aparte del petróleo, gas del EL, banca del la de los seguros y del los. Hasta ahora, la comisión ha publicado licencias digno de solamente $418 millones, en parte porque necesita más documentación para algunos repartos y también debido a las dificultades que asignan la tierra, Ridha dijo. Momento del EL de Hasta, millones de por valor de sólo $ 418 de los licencias del emitido de la ha del comisión del la, debido del también de los ofertas y de los algunas de para del documentación de los más del necesita del SE del porque del parte del en dificultades la asignación de tierras, dijo Ridha de los las. Las ofertas han venido de una mezcla de inversionistas extranjeros e iraquíes, algunos colaborando en proyectos. Los propuestas de Las proceden los inversores de los iraquíes de de extranjeros e del mezcla de de una, proyectos de los algunos del en del colaborando. Los inversionistas pueden puentear la comisión a los repartos de la huelga, pero si lo hacen, los won' t consigue incentivos tales como rebajas de impuestos de diez años, Ridha agregó. Los inversores del Los pueden el refiere pasar de la comisión de huelga se del alto del por, lo del si del pero hacen, ninguna furgoneta los fiscales de los desgravaciones de los años del obtener del los de los incentivos de un de 10 del como, añadió de Ridha. Proyecto GRANDE del gran de Najaf del PROYECTO de NAJAF Las delegaciones del negocio del Sur Corea, Japón y Alemania han visitado Iraq recientemente. Del Sur, recientemente Iraq de de Corea de los delegaciones de Negocios del visitado de Japón y Alemania han. Los estados árabes del golfo, inundados con efectivo de altos precios del petróleo, estuvieron interesados especialmente, Ridha dijo. Árabes del Golfo, inundado de dinero de los elevados precios del petróleo, especialmente del interesa del SE, dijo de los estados del Los de Ridha. El proyecto de Najaf fue propuesto por el al-Aqeelah kuwaití de la empresa inversora. Al-Aqeelah del kuwaití de la empresa de inversión del por del propuesto del fue del proyecto de Najaf del La. Incluye la construcción de 200.000 nuevos hogares así como escuelas, las instalaciones médicas y una isla artificial en el lago Najaf, Ridha dijeron. Viviendas de los nuevas del de 200000 del construcción del la de Incluye, escuelas del como del así, lago artificial del en Najaf del isla del una de los médicas y de los instalaciones, dijo Ridha. Un representante del al-Aqeelah en Kuwait dijo Reuters que una oferta multibillonaria del dólar había sido alojada. Representante de Al-Aqeelah en Kuwait le dijo de la O.N.U un presentada del sido del había del propuesta de los dólares de de millones de de las millas de Reuters uno de varios. Shi' lugares santos del ite en el sur -- especialmente en las ciudades de Najaf y de Karbala -- atraiga a millones de visitantes cada año. En el sur del país - ciudades de Najaf y Karbala de los las del en del todo del sobre - año de los sagrados de los lugares de Chiíta del cada de atraer millones de visitantes. Los funcionarios también dichos de Ridha pondrían la primera piedra para un nuevo hotel de lujo en el gobierno verde pesadamente fortificado de la zona y el compuesto diplomático en Bagdad el domingo. EL sentar domingo del en Bagdad de los diplomáticos de Zona Verde del gobierno y del fortificada del la del medida del gran de la O.N.U nuevo hotel de lujo en del de las bases de piedra de de los funcionarios del los del que del dijo del también de Ridha. Compañías tales como Korea' del sur; s Hyundai y Kia consideraba fábricas del edificio en el país, Ridha agregó. País del EL del en de los fábricas de la posibilidad de construcción de del estudiando del están de Sur Hyundai y Kia del del de de Corea del la del como de Empresas, añadió de Ridha. Desemejante de muchos de sus vecinos, Iraq tiene región agrícola, metal y los depósitos minerales, dos ríos para el agua dulce, y crucial, se sienta en el world' las reservas de petróleo probadas más grandes de s tercero, que podrían financiar un auge del edificio y de construcción. Un sus Vecinos, agrícolas del EL Iraq ha de tierras, metales y depósitos de minerales, dulce de dos ríos de agua, fundamentalmente de y, petróleo de de las reservas de de los más del tercera del mundo-la del EL del en del sienta del SE grande, edificio financiar y construcción del sistema de de muchos de del diferencia de la O.N.U del podría del que. En último junio, Iraq' el ministerio del aceite de s arrojó abierto las puertas a la inversión extranjera en su comandante produciendo campos petrolíferos. Finals de junio, las Puertas del abrir de los remotos del ministerio del de Iraq del petróleo del EL principales campos de petróleo del en la producción de sus del extranjera del inversión del la. " Mientras no haya obstáculos en la exportación de Iraq a ningún país, it' s mejor a fabricar en Iraq… y a apuntar para la exportación extranjera, " Ridha dijo. " Que de Mientras ningún exportación del la del en de los obstáculos del heno país más cualquier de Iraq un de, extranjeros" fabricar del en Iraq… y objetivo de exportación para los de para del mejor del es; , dijo Ridha. No obstante, la seguridad será tapa de la mayoría de las preocupaciones del inversionista. Embargo del pecado, las superiores preocupaciones de los inversores de de la mayoría de del será del seguridad del la. Mientras que la violencia ha caído agudamente, los bombarderos de suicidio frecuentan Iraq y periódicamente Bagdad norteños. El Si bien el claramente del disminuido de la ha del violencia del la, en Bagdad del periódicamente del de Iraq y del norte del EL del rondando de los suicidas de los terroristas. Pocas empresas extranjeras importantes tienen cualquier presencia en Iraq. Los extranjeras de los empresas de los grandes de Pocas tienen en Iraq del presencia. Los que tienden a confinarse a la zona verde. El que de Aquellos tienden un limitarse un la Zona Verde. Ridha dijo que el ministerio de defensa había prometido para proteger cualquier proyecto que fuera concedido una licencia de la inversión. Comprometido del SE han del EL Ministerio de Defensa del que del dijo de Ridha un inversión más cualquier de la licencia de una del concedió del SE del que del proyecto del proteger. Otra preocupación es el marco legal y regulador. Reglamentario del jurídico y del marco del EL del es del preocupación de Otra. Una ley de la inversión pasó en 2006 toma precedencia sobre cualquier ley que estuviera en conflicto con ella, Ridha dijo, haciéndole la guía principal para los inversionistas potenciales. Ella entrar puedan 2006, dado de la estafa del conflicto del en del que más cualquier del ley del sobre del precedencia del tiene del en del aprobada del ley del inversión de Una Ridha, inversores principales de los posibles de para los del guía del la del es del que del lo del por. " La ley de la inversión ha dado muchos privilegios a los inversionistas, es iraquí o extranjero, " Ridha dijo. " Inversores de para los de los privilegios de los muchos de los dado de ley de inversiones ha del La, extranjeros" de los iraquíes o de sean del ya; , dijo Ridha. " Por 50 años de Iraq' la economía de s era socialista. El gobierno comprado, vendido, importado y exportado. We' VE ahora se trasladó a un economy." libre; " Socialista de la era del de Iraq del economía del la de los años de Durante 50. Comprados del gobierno del EL, vendidos, exportados de los importados y. Pasado de Hemos un economía libre."

http://209.85.135.104/translate_c?hl=en&langpair=en%7Ces&u=http://pukmedia.com/english/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D5345%26Itemid%3D40&usg=ALkJrhiSlyYb8zZgRBrPeo59BKYyqCeNlw

PERDONEN LA TRADUCIóN PERO YA SABEN COMO SON ESOS TRADUCTORES

mrs_dinar_pr

Posts : 62
Join date : 2008-07-09
Location : Puerto Rico

View user profile

Back to top Go down

Re: Los inversores de inundación nuevo Iraq con el proyecto organismo se ocupa

Post by janmanuel on Fri Jul 18, 2008 6:09 am

Tranquilo por la traduccion.
Gracias por el aporte. Muy bueno.

janmanuel

Posts : 54
Join date : 2008-07-12

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum