Consultations to raise the share of private banks to open documentary credits for government departments

View previous topic View next topic Go down

Consultations to raise the share of private banks to open documentary credits for government departments

Post by Blackwater_usa on Sun Jul 20, 2008 8:20 am

Consultations to raise the share of private banks to open documentary credits for government departments
20/07/2008م - 2:41 م | مرات القراءة: 9
20/07/2008 m - 2:41 p.m. | times reading: 9



ذكر مصدر مسؤول في البنك المركزي العراقي ان مشاورات تجري مع وزارة المالية لرفع حصة المصارف الخاصة في فتح الاعتمادات المستندية لدوائر الدولة
An official source at the Iraqi Central Bank that consultations were underway with the Ministry of Finance to raise the share of private banks to open documentary credits for government departments
من ( 500 ) مليون دولار الى ملياري دولار بواقع اربعة ملايين دولار للاعتماد الواحد .
Of (500) million to two billion dollars at four million dollars for the adoption of one.

وقال المصدر :" ان هذا الاجراء ياتي بهدف تحفيز المصارف الخاصة وزيادة مساهمتها في الحياة الاقتصادية للبلاد بعد ما كانت الاعتمادات المستندية محصورة بالمصرف العراقي للتجارة .
The source said: "This action is aimed at stimulating private banks and increasing their contribution to the economic life of the country after they were confined documentary credits for the Iraqi Trade Bank.

واشار المصدر الى:" ان اجمالي رؤوس اموال المصارف العراقية بلغ ( 1.2 ) تريليون دينار ويعود معظمها وبنسبة 80 % الى القطاع المصرفي الخاص .
The source added: "The total capital of Iraqi banks hit (1.2) trillion dinars, due mostly, and by 80% to the private banking sector.
وتابع ان اجمالي الودائع في المصارف بلغ ( 27 ) تريليون دينار ، تشكل حصة المصارف الحكـومية نسـبة 91 % والمصارف الخاصة نسبة 9 % ، اي مامقداره ( 2.3 ) تريليون دينار ، فيما تبلغ ودائع المصارف الحكومية لدى البنك المركزي مانسبته 63 % مقابل 37 % للمصارف الخاصة .
He continued that the total deposits in banks reached (27) trillion dinars, the share of government banks and the rate of 91% of private banks 9%, or Mamkdarh (2.3) trillion dinars, with bank deposits amounting government in the Central Bank Saturday, 63% to 37% of private banks .

http://alforattv-translate.notlong.com

Blackwater_usa

Posts : 200
Join date : 2008-07-12
Location : PUERTO RICO

View user profile

Back to top Go down

Re: Consultations to raise the share of private banks to open documentary credits for government departments

Post by Blackwater_usa on Sun Jul 20, 2008 8:20 am

Economía

مشاورات لرفع حصة المصارف الخاصة في فتح الاعتمادات المستندية لدوائر الدولة consultas, aumentar la proporción de los bancos privados para abrir los créditos documentarios para los departamentos gubernamentales
20/07/2008 م - 2:41 م | مرات القراءة: 9 20/07/2008 m - 2:41 pm | veces la lectura: 9

-------------------------------------------------- ------------------------------



ذكر مصدر مسؤول في البنك المركزي العراقي ان مشاورات تجري مع وزارة المالية لرفع حصة المصارف الخاصة في فتح الاعتمادات المستندية لدوائر الدولة Una fuente oficial del Banco Central iraquí que estaban llevando a cabo consultas con el Ministerio de Hacienda, aumentar la proporción de los bancos privados para abrir documental créditos para los departamentos gubernamentales
من (500) مليون دولار الى ملياري دولار بواقع اربعة ملايين دولار للاعتماد الواحد. De (500) millones a dos mil millones de dólares en cuatro millones de dólares para la adopción de uno.
وقال المصدر: "ان هذا الاجراء ياتي بهدف تحفيز المصارف الخاصة وزيادة مساهمتها في الحياة الاقتصادية للبلاد بعد ما كانت الاعتمادات المستندية محصورة بالمصرف العراقي للتجارة. La fuente dijo:" Esta acción tiene por objetivo estimular los bancos privados y el aumento de su contribución a la vida económica de el país después de que se limitaron los créditos documentarios para el Banco de Comercio iraquí.

واشار المصدر الى: "ان اجمالي رؤوس اموال المصارف العراقية بلغ (1,2) تريليون دينار ويعود معظمها وبنسبة 80% الى القطاع المصرفي الخاص. La fuente agregó:" El total de capital de los bancos iraquíes afectados (1,2) billones de dinares, debido principalmente, y de 80% para el sector bancario privado.
وتابع ان اجمالي الودائع في المصارف بلغ (27) تريليون دينار, تشكل حصة المصارف الحكومية نسبة 91% والمصارف الخاصة نسبة 9%, اي مامقداره (2,3) تريليون دينار, فيما تبلغ ودائع المصارف الحكومية لدى البنك المركزي مانسبته 63% مقابل 37% للمصارف الخاصة . Continuó que el total de depósitos en los bancos alcanzaron (27) billones de dinares, la proporción de bancos del gobierno y la tasa de 91% de los bancos privados el 9%, o Mamkdarh (2,3) billones de dinares, con depósitos bancarios que ascienden gobierno en el Banco Central Sábado , 63% a 37% de los bancos privados.

Blackwater_usa

Posts : 200
Join date : 2008-07-12
Location : PUERTO RICO

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum